tag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post6680011428381811466..comments2024-03-17T08:44:03.299+01:00Comments on beFiTTing: Hungarovox szinkrondramaturg tanfolyam – Érdemes?Sednahttp://www.blogger.com/profile/04992680831153329001noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-49842524298747891252021-06-09T16:09:19.969+02:002021-06-09T16:09:19.969+02:00Szia! Az lenne a kérdésem hogy kell hozzá nyelvviz...Szia! Az lenne a kérdésem hogy kell hozzá nyelvvizsga vagy emelt angol érettségi hogy elkezdjük a tanfolyamot? Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09636719825750611956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-78077842824578582842018-08-15T14:47:42.491+02:002018-08-15T14:47:42.491+02:00Szia! Köszönöm a bejegyzest,nagyon hasznos volt. S...Szia! Köszönöm a bejegyzest,nagyon hasznos volt. Számlázási kérdésem lenne, ha jól tudom muforditasrol lehet szlazni végzettség nélkül is,te hogy szlazol? Köszi előre isranthttps://www.blogger.com/profile/12209941852050280323noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-50513846333175726442018-06-16T22:25:59.199+02:002018-06-16T22:25:59.199+02:00Szia! Én arra lennék kíváncsi, hogy kell e felsőfo...Szia! Én arra lennék kíváncsi, hogy kell e felsőfokú nyelvvizsga a tanfolyamhoz vagy elég a B2 és ha jó vagy angolból? Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13507754450203599261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-60875799309866888142018-06-07T15:45:59.094+02:002018-06-07T15:45:59.094+02:00Szia! Engem a tanfolyam időbeosztása érdekelne. Kö...Szia! Engem a tanfolyam időbeosztása érdekelne. Köszi :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14111524673982683836noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-12039708493641315832018-05-25T14:48:13.623+02:002018-05-25T14:48:13.623+02:00Szia!
Bocsánat, a spam mappába rakta a Gmail az é...Szia!<br /><br />Bocsánat, a spam mappába rakta a Gmail az értesítést a hozzászólásról... :)<br /><br />Én jelenleg úgy látom, hogy lehet főállásként végezni, a kérdés inkább az, érdemes-e. Ha akarnék, meg tudnék élni csak ebből, de egyrészt ahhoz, hogy kényelmesen éljen belőle az ember, ahhoz sokat kell dolgozni, másrészt kicsit könnyű belecsömörleni, ha folyamatosan csak ezt csinálod, harmadrészt nincs garancia arra, hogy mennyi idő alatt sikerül "összeszedni" annyi megrendelőt, hogy folyamatos legyen a munka, illetve attól még, hogy ez egyszer sikerült, korántsem biztos, hogy mindig így lesz.<br /><br />Összességében én azt mondom, fényévekkel jobb megoldás több lábon állni :)Sednahttps://www.blogger.com/profile/04794552751847940901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-43738576206333035542018-05-19T20:00:52.958+02:002018-05-19T20:00:52.958+02:00Szia! Hamarosan tervezem, hogy beiratkozom a Hunga...Szia! Hamarosan tervezem, hogy beiratkozom a Hungarovox filmszöveg fordíto tanfolyamára, de érdekelne a véleményed, hogy lehet-e ezt főállásként végezni, vagy inkább csak kiegészítésképp? Kriszti88https://www.blogger.com/profile/11384845493392779170noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-40058254997795201512017-12-08T12:34:05.509+01:002017-12-08T12:34:05.509+01:00Szia!
Több olyan kollégáról is tudok, aki vidékről...Szia!<br />Több olyan kollégáról is tudok, aki vidékről dolgozik. Az anyagok interneten cserélnek gazdát, a számlákat és szerződéseket pedig jellemzően postai úton küldjük, így megoldható a dolog. Ha valakinek van igénye rá, hogy személyesen is részese legyen a folyamatnak (ilyet is ismerek), az persze más tészta, de a kezdeti pár ajánlott stúdiólátogatás és face-to-face után ez már csak preferencia kérdése. Én személy szerint hosszú hónapok óta nem találkoztam egy szakmabelivel sem. (Bár ennek nyilván megvan a maga hátránya is.)Sednahttps://www.blogger.com/profile/04992680831153329001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-36468226542213652932017-12-07T23:40:45.304+01:002017-12-07T23:40:45.304+01:00Szia!
Érdekelne, hogy ez a munka Budapesthez kötö...Szia! <br />Érdekelne, hogy ez a munka Budapesthez kötött? Vagy több órányira Pesttől, otthon is lehet végezni?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02865935321071793731noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-38306579869832479702017-01-20T19:32:32.008+01:002017-01-20T19:32:32.008+01:00Szia! Szinkront és hangalát angolról magyarra írok...Szia! Szinkront és hangalát angolról magyarra írok, illetve németről magyarra fordított feliratokat is időzítek, mert ahhoz ugyan nem vagyok elég penge, hogy én magam lefordítsam, de megértem a szöveget, ezért beidőzíteni be tudom :)Sednahttps://www.blogger.com/profile/04992680831153329001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-62582996628165476512017-01-20T14:28:09.537+01:002017-01-20T14:28:09.537+01:00szia, milyen nyelven dolgozol?
szia, milyen nyelven dolgozol?<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16559603572240577379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-32555820337362641702016-09-25T06:57:52.455+02:002016-09-25T06:57:52.455+02:00Szia!
Sajnos csak a szinkrondramaturg tanfolyamma...Szia!<br /><br />Sajnos csak a szinkrondramaturg tanfolyammal kapcsolatban van tapasztalatom, hallani pedig egyik másikról sem hallottam :/Sednahttps://www.blogger.com/profile/04992680831153329001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-4391269988577851042016-09-25T06:57:40.077+02:002016-09-25T06:57:40.077+02:00Szia!
Sajnos csak a szinkrondramaturg tanfolyamma...Szia!<br /><br />Sajnos csak a szinkrondramaturg tanfolyammal kapcsolatban van tapasztalatom, hallani pedig egyik másikról sem hallottam :/Sednahttps://www.blogger.com/profile/04992680831153329001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-31142167862062208742016-09-21T14:35:57.178+02:002016-09-21T14:35:57.178+02:00Szia!
Én is így találtam rá erre a bejegyzésre. E...Szia! <br />Én is így találtam rá erre a bejegyzésre. Engem viszont a könyvszerkesztő tanfolyam érdekelne. Hallottál esetleg erről valamit?<br />Előre is köszönöm a választ! :)Viviennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-40769252550248000242016-09-15T10:45:06.265+02:002016-09-15T10:45:06.265+02:00Szia!
Sajnos a műfordítósról nem tudok semmit :( ...Szia!<br /><br />Sajnos a műfordítósról nem tudok semmit :( Remélem, sikerül találnod olyat, aki segíthet :)Sednahttps://www.blogger.com/profile/04992680831153329001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4156943968372123655.post-8292500696596659572016-09-13T17:04:15.746+02:002016-09-13T17:04:15.746+02:00Szia!
Most találtam erre a bejegyzésre a hungarovo...Szia!<br />Most találtam erre a bejegyzésre a hungarovoxról írt vélemények után kutakodva. Érdekelne, hogy esetleg a műfordító tanfolyamról hallottál-e valamit.<br />Köszi előre is, ha válaszolsz! :)Fruzsinoreply@blogger.com