A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Meta. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Meta. Összes bejegyzés megjelenítése

2014. szeptember 21., vasárnap

Egyetem-blogok


Aki ismeri a régi blogomat, az ELTE-Japánt, az semmi újat nem fog olvasni ebben a bejegyzésben, előre szólok :D 

Annak idején, amikor elhatároztam, hogy blogot írok az egyetemi éveimről (ez már olyan régen volt, hogy évszámot nem is írok, jó? jó.), nem gondoltam volna, hogy valaha komoly olvasói táborra fogok szert tenni, ez mégis megtörtént. (Na persze attól függ, mit tekintünk komolynak, de engem mindenesetre meglepett az a fokú érdeklődés, amit az ELTE-Japán iránt mutattak és mutatnak a mai napig az olvasók.) És ami még inkább melengeti a szívemet: úgy tűnik meghoztam pár ember kedvét ahhoz, hogy ők is hasonló tevékenységre adják a fejüket, így egyre több egyetem-bloggal találkozom! 

Amiről tudom, hogy létezik (tehát kaptam róla üzenetet, e-mailt, postagalambot vagy füstjeleket), azt a régi blogomra már ki is tettem, és ezt szeretném most itt is megtenni. Oldalt a menüsorba létrehozok egy linklistát, ahova kiteszem ezeket, szaktól és egyetemtől függetlenül :) Ha más is ír vagy olvas hasonlót, arra kérlek titeket, szóljatok, és akkor bővülhet a gyűjtemény! Nagyon nagy érdeklődéssel követem egyébként ezeket a virtuális naplókat, úgyhogy a +1 olvasó mindenképpen garantált mellékhatás :D

Aki hozzám hasonlóan közlési kényszerben szenved, esetleg nem tud elszakadni a billentyűzetétől, ne adj' isten még írni is szívesen ír, annak csak ajánlani tudom ezt a "hobbit", mert meghozza a gyümölcsét :) Persze megkíván némi időráfordítást, ami egy különösen izzasztó vizsgaidőszakban vagy éppen a ZH-k hetén lehetetlennek tűnhet, de szerintem alapvetően nagyon jó móka :) Úgyhogy hajrá!

2014. július 18., péntek

A blog neve


Egészen mostanáig egy nem túl kreatív, ideiglenes néven és címen futott a blog, de elérkezett a nagy pillanat, és végre megszültem a végleges verziót!

Azon gondolkoztam, hogy valami olyat kéne kitalálni, ami igazán passzol a blog tartalmához, esetleg valamilyen szinten utal is az ELTE FTT-re, mint olyanra, meg a fordításra... és miközben illő címen gondolkoztam, beugrott a befitting szó: hát, ennél "illőbbet" nem is találhatnék, és még az FTT-re is van benne utalás, elég a fejlécben lévő címre pillantani, és máris egyértelművé válik, mire gondolok :D

Persze határtalan örömöm némiképp megcsappant, amikor szembesültem vele, hogy ez a név címként már foglalt (2012 óta nincs használatban egyébként az a blog, de mit van mit tenni), de nem estem kétségbe: ha betűként olvassuk ki a "b"-t, máris megoldódik a probléma :D Így lett a cím http://b-fitting.blogspot.hu/

Íme tehát a blog neve: beFiTTing!

2014. június 25., szerda

Kezdjük az elején!


Egy újabb blog! Azaz egy újabb csatorna, ahol kiélhetem enyhe exhibicionizmusomat, illetve kevésbé enyhe közléskényszeremet. Mindezt az újabb egyetemi éveim történéseivel karöltve, ami remélhetőleg több mint elég alapanyagot fog szolgáltatni a bejegyzésekhez :)

Nem ez lesz az első alkalom, hogy "egyetem-blog" (saját szóalkotmány!) írására adom a fejem. Az alapképzésem három évét hűen (illetve néha kevésbé hűen :D) dokumentáltam itt. Most pedig – egy év szünet után – a mesterképzésem éveivel is szeretném ugyanezt megtenni :) Remélem hasonló módon segítséget nyújt majd ez az oldal is az aktuális és az eljövendő fordító- és tolmács-nemzedékeknek, illetve minden erre tévedő érdeklődőnek.

Rövidre fogva: ismét ELTE, ezúttal fordító és tolmács mesterképzés, angol-német nyelvpár.

Kellemes olvasgatást!